Jumelages CH

Jumelage Sion (Valais) – Colón (Argentine)

Le 5 novembre dernier Messieurs François Mudry, Président de Sion, et Gérald Pfefferlé, vice-Président de Sion, se sont rendus à Colón, en Argentine, pour assister à la cérémonie officielle marquant le jumelage entre Sion et Colón, jumelage décidé par le conseil municipal en séance du 20 juillet 2006.

Mesdames et Messieurs,

Dès le milieu du dix-neuvième siècle, des Valaisans ont quitté leurs villages, leurs familles et tous ceux qui leur étaient chers pour venir ici en Argentine. Ils ont fait ce choix pour échapper à des conditions d’existence trop dures. Ces émigrés sont vos aïeux. Aujourd’hui j’ai la chance de participer à cette cérémonie officielle de jumelage entre Sion et Colón.

C’est une émotion car : – vous, vous êtes les descendants de ceux qui ont dû quitter le Valais, – et nous, les 2 délégués de Sion et tous les participants à ce voyage 2006, nous sommes les descendants de ceux qui, le coeur gros, ont vu partir vos aïeux. Ce jumelage doit ainsi constituer comme une cicatrice de deux souffrances, et c’est pour cela que sa pérennité est si importante.

Monsieur le Président, Chers cousins d’Argentine, – merci de votre accueil – que vive l’amitié entre Sion et Colón – que vive l’amitié entre les Valaisans d’Argentine, et les Valaisans restés au pays – et maintenant, en souvenir de cette journée, je vous remets 1 drapeau de Sion ainsi qu’une channe valaisanne en étain, avec le plateau et les gobelets, – merci de votre attention.

François Mudry

Président de Sion

———————————

Jumelage

Saint-Moritz (Valais) avec Bariloche ( Argentine)

Bariloche, située à 700 mètres d’altitude est jumelée avec la très élégante station Suisse de SaintMoritz.

St. Moritz est JUMELE avec:
Bariloche (Argentina), Kutchan (Japan), Vail (USA)
————————————————-

Liste des villes suisses jumelées

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_twin_towns_and_sister_cities_in_Switzerland


Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s




%d blogueurs aiment cette page :