JUMELAGE LANCY & NUEVA HELVECIA

Comité provisoire Pro-Jumelage Lancy – Nueva Helvecia

Voici la première page du site pour le jumelage de Lancy et Nueva Helvecia

Le jumelage c’est la rencontre de deux communes qui entendent proclamer qu’elles s’associent pour confronter leurs points de vue sur les intérêts communs et les difficultés vécues par les uns et les autres, pour développer entre elles des liens d’amitié et de solidarité de plus en plus étroits et pour favoriser les contacts entre les populations de chacune des villes jumelles.

C’est pourquoi il nous paraît tout à fait indispensable de poursuivre, d’intensifier, parfois de créer des rencontres entre nos populations à travers : les échanges scolaires, les événements culturels, sportifs ou socio-économiques.

Apporter notre modeste contribution par des positions citoyennes communes à nos deux villes, par des actions de sensibilisation, dès le plus jeune âge, à l’esprit européen, à la construction d’un monde solidaire.

( Séance du Comité provisoire Pro-jumelage)

Le jumelage, pour être actif, repose sur la volonté des élus, mais aussi sur le dynamisme des habitants. Il convient néanmoins de considérer le jumelage comme un cadre de coopération sur tous les terrains possibles. Un jumelage c’est avant tout un contrat politique entre deux collectivités locales, sans limite dans le temps, un champ d’action pluridisciplinaire, la participation directe des citoyens aux actions, une source d’apprentissage, un moyen de sensibilisation et un cadre d’action et de projets.

Il convient néanmoins de considérer le jumelage comme un cadre de coopération sur tous les terrains possibles: actions de sensibilisation à la solidarité et l’amitié entre écoles et cycles d’orientation, échanges dans le cadre de la formation professionnelle, l’Agenda 21, coopération des services communaux, échanges portant sur le tourisme, le développement local, les entreprises de Lancy et Nueva Helvecia.

http://www.ejpd.admin.ch/ejpd/fr/home/dokumentation/red/2007/2007-04-17.html

“La Suisse de l’Amérique latine”

L’Uruguay est souvent désigné comme la “Suisse de l’Amérique latine”. L’histoire, la situation et la géographie des deux pays révèlent en effet de nombreuses similitudes :

• La Suisse, comme l’Uruguay, est un petit pays entouré de grandes puissances économiques ;
• les deux pays sont des démocraties sûres, connaissant une certaine stabilité.

Les relations économiques de la Suisse et de l’Uruguay ont une longue tradition.

Au 19e siècle, des Suisses ont fondé la ville de Nueva Helvecia, à 120 kilomètres de la capitale Montevideo.

En 1860, l’institut financier bâlois Siegrist & Fender a acquis des terres arables en Uruguay.

Les premiers Suisses sont alors partis pour l’Uruguay pour fonder des exploitations agricoles sur ces terrains. En dépit d’une distance de 11 000 kilomètres, la société Siegrist et Fender s’est montrée capable d’assurer une très bonne administration des parcelles de terrain et de garantir sur place de bonnes conditions de vie aux colons. Elle s’est également occupée de la mise à disposition de matériel agricole et de l’octroi de prêts gouvernementaux à taux avantageux.

La colonie suisse s’est bientôt distinguée par la grande qualité de sa production fromagère et de son industrie laitière. Le développement progressif des moyens de transport a favorisé la commercialisation des produits agricoles de la colonie. L’exportation à grande échelle est devenue possible, notamment vers l’Argentine voisine – et même jusqu’en Suisse.

—————————————

Membres du comité provisoire

Comité provisoire Pro-Jumelage Lancy – Nueva Helvecia

Secrétariat

 

Béatrice Surber (Petit-Lancy)

Violaine de Santa Ana (Gd. Saconnex-CH née à Nueva Helvecia, Luisa Alonso-Pentzke (Petit-Lancy), Alberto Perez Iriarte (Petit-Lancy), Marcelo Bailat (Petit-Lancy), Alejandro Arregui (Peney-Dessous); Jacqueline Roland (Petit-Lancy), Hans Hintermeister (Rolle).

Membres
Jean-Marc Pache (Grand-Lancy), Franziska Surber (Petit-Lancy), Anja Oksalampi (Genève), Gerardo Branca (Grand-Lancy), Monique Jaggi (Genève), Philippe Rohner (Petit-Lancy), Georges Baudraz (Genève), Catherine Gisiger (Genève), Jenny Bentancourt (Genève), Patricio Arellano (Genève), Sonia Pittet (Bernex), Carlos Subiràn (Genève).